服務項目
碩博一直秉持著客戶為尊的宗旨,不斷改革自身的翻譯機制,擴展翻譯服務專案,以滿足客戶與日俱增的要求。其中英文(英語)編修服務專案包括:
翻譯
由專業領域的資深翻譯師進行翻譯,包括國內外的翻譯專家、留學歸國人員以及各大研究所博士和碩士生組成,有著豐富背景知識和實踐經驗。
編修
由熟知期刊論文格式和要求的翻譯師修訂翻譯文件,針對語意和用詞是否正確,以及核對是否符合投稿要求。
校對
由團隊裡外語能力優秀的翻譯師進行校對,確認原文和譯文是否符合,並檢查翻譯和編修時的修改錯誤,以及文法是否正確,確保翻譯後的文章盡善盡美。
潤飾
對於客戶的特殊需求,我們也可以提供母語潤飾,一方面盡力還原文章的原意,另一方面為文章增色,使文章表達更為生動細膩,符合母語人士的閱讀習慣。
打字排版
如您有打字排版需求,我們也提供相關的服務,交給您整潔美觀的文件。 如果您對上述服務專案有疑問或者有特殊要求,歡迎立即來電或來信詢問客服人員。