了解英文期刊的投稿流程和格式書寫,有助於提高稿件通過的成功率
投稿須知

碩博專注英文期刊翻譯多年,了解一份論文的成功對於作者來說是多麼不容易的事情。而經過作者精心撰寫的論文在投稿的時候必須要著重注意兩個重要問題:一是投稿對象;二是如何提高通過率。

投稿對象:

在選擇投稿對象時要注意兩點,一是期刊要符合您的稿件內容,二是要有一定的知名度。有些期刊只是為了賺錢,並不顧及作者的心血。而知名度高的期刊門檻也更高,這就要求作者能夠慧眼識珠,從中挑選最適合自己作品的期刊,贏得最大的效益。

通過率:

碩博的翻譯、潤飾、校對工作主要是讓您的文章精益求精、錦上添花,但這個前提是作者本身的作品有極大的優勢,且符合英文期刊的投稿要求和格式要求,這樣才能事半功倍,取得最大的成功。

若想要本身的作品有極大的優勢,就必須要花費一番心思。沒有編輯喜歡人云亦云的作品,也沒有出版社能錄用摘抄剽竊的作品。因此,要注意幾個重點:

1.了解市場,選擇符合大眾口味且帶有自身特色的專題。一個人物出現太多次,大家很容易就產生視覺疲勞;一個故事重複多次,讀者很容易會感到無趣,甚至會因為不同的版本而出現歧義。所以作者在確定專題之前,一定要挑選一個新鮮獨特的角度,不要隨波逐流。

2.調查出版動向。不同階段、不同出版社的出版動向是不同的。這就要求作者時刻掌握出版社的出版動向,當然如果有確定的出版社之後,也可以花費心思瞭解編輯的取向愛好,盡力完成符合該期刊需求的作品,讓投稿成功率大大提升。

3.了解期刊的投稿和格式要求。如果稿件不符合期刊的基本要求,那麼不管內容再怎麼優秀、有特色,錄取率也會大大降低。因此,作者一旦做出了投稿的決定,就要跟隨期刊的要求走。

以上是碩博用多年的經驗為廣大客戶積累的英文期刊投稿要點,希望對每一位客戶都有所幫助,也希望每一位客戶都能走向成功的彼岸!